diff --git a/libstdc++-v3/ChangeLog b/libstdc++-v3/ChangeLog
index 58148f0d47a3..19033242f7eb 100644
--- a/libstdc++-v3/ChangeLog
+++ b/libstdc++-v3/ChangeLog
@@ -1,3 +1,16 @@
+2009-10-29  Paolo Carlini  <paolo.carlini@oracle.com>
+
+	PR libstdc++/40925
+	* include/bits/stl_pair.h (pair<_T1, _T2>::pair(_U1&&, _U2&&)):
+	Use enable_if to remove it from the overload set when either _U1
+	is not convertible to _T1 or _U2 is not convertible to _T2.
+	(pair<>::pair(_U1&&, _Arg0&&, _Args&&...)): Remove.
+
+2009-10-29  Douglas Gregor  <doug.gregor@gmail.com>
+
+	PR libstdc++/40925
+	* testsuite/20_util/pair/40925.cc: Add.
+
 2009-10-29  Paolo Carlini  <paolo.carlini@oracle.com>
 
 	* include/decimal/decimal: Minor formatting and uglification fixes.
diff --git a/libstdc++-v3/include/bits/stl_pair.h b/libstdc++-v3/include/bits/stl_pair.h
index d6c590186d65..0e153d3e7fd8 100644
--- a/libstdc++-v3/include/bits/stl_pair.h
+++ b/libstdc++-v3/include/bits/stl_pair.h
@@ -60,6 +60,10 @@
 #include <bits/move.h> // for std::move / std::forward, std::decay, and
                        // std::swap
 
+#ifdef __GXX_EXPERIMENTAL_CXX0X__
+#include <type_traits>
+#endif
+
 _GLIBCXX_BEGIN_NAMESPACE(std)
 
   /// pair holds two objects of arbitrary type.
@@ -85,7 +89,9 @@ _GLIBCXX_BEGIN_NAMESPACE(std)
 
 #ifdef __GXX_EXPERIMENTAL_CXX0X__
       template<class _U1, class _U2>
-        pair(_U1&& __x, _U2&& __y)
+        pair(_U1&& __x, _U2&& __y, typename
+	    std::enable_if<std::is_convertible<_U1, _T1>::value
+	                   && std::is_convertible<_U2, _T2>::value>::type* = 0)
 	: first(std::forward<_U1>(__x)),
 	  second(std::forward<_U2>(__y)) { }
 
@@ -106,13 +112,6 @@ _GLIBCXX_BEGIN_NAMESPACE(std)
 	: first(std::move(__p.first)),
 	  second(std::move(__p.second)) { }
 
-      // http://gcc.gnu.org/ml/libstdc++/2007-08/msg00052.html
-      template<class _U1, class _Arg0, class... _Args>
-        pair(_U1&& __x, _Arg0&& __arg0, _Args&&... __args)
-	: first(std::forward<_U1>(__x)),
-	  second(std::forward<_Arg0>(__arg0),
-		 std::forward<_Args>(__args)...) { }
-
       pair&
       operator=(pair&& __p)
       { 
diff --git a/libstdc++-v3/testsuite/20_util/pair/40925.cc b/libstdc++-v3/testsuite/20_util/pair/40925.cc
new file mode 100644
index 000000000000..d4907231c7e3
--- /dev/null
+++ b/libstdc++-v3/testsuite/20_util/pair/40925.cc
@@ -0,0 +1,50 @@
+// { dg-options "-std=gnu++0x" }
+// { dg-do compile }
+
+// Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+//
+// This file is part of the GNU ISO C++ Library.  This library is free
+// software; you can redistribute it and/or modify it under the
+// terms of the GNU General Public License as published by the
+// Free Software Foundation; either version 3, or (at your option)
+// any later version.
+
+// This library is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU General Public License for more details.
+
+// You should have received a copy of the GNU General Public License along
+// with this library; see the file COPYING3.  If not see
+// <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+// NOTE: This makes use of the fact that we know how moveable
+// is implemented on pair, and also vector. If the implementation
+// changes this test may begin to fail.
+
+#include <utility>
+
+struct X
+{ 
+  explicit X(int, int) { }
+
+private:
+  X(const X&) = delete;
+};
+
+// libstdc++/40925
+void test01()
+{
+  int *ip = 0;
+  int X::*mp = 0;
+
+  std::pair<int*, int*> p1(0, 0);
+  std::pair<int*, int*> p2(ip, 0);
+  std::pair<int*, int*> p3(0, ip);
+  std::pair<int*, int*> p4(ip, ip);
+
+  std::pair<int X::*, int*> p5(0, 0);
+  std::pair<int X::*, int X::*> p6(mp, 0);
+  std::pair<int X::*, int X::*> p7(0, mp);
+  std::pair<int X::*, int X::*> p8(mp, mp);
+}