HID: bpf: support for Huion Kamvas 16 Gen 3

Another Huion Kamvas tablet support.
Again it's safer to duplicate the code source in a separate file to
ensure we are not breaking any existing device.

Signed-off-by: Higgins Dragon <higgins@higginsdragon.com>
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@gmail.com>
Link: https://gitlab.freedesktop.org/libevdev/udev-hid-bpf/-/merge_requests/207


Signed-off-by: Benjamin Tissoires <bentiss@kernel.org>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.com>