pinctrl: airoha: add support for Airoha AN7583 PINs

Add all the required entry to add suppot for Airoha AN7583 PINs.

Where possible the same function group are used from Airoha EN7581 to
reduce code duplication.

Signed-off-by: Christian Marangi <ansuelsmth@gmail.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>