media: iris: Allow substate transition to load resources during output streaming

A client (e.g., GST for encoder) can initiate streaming on the capture
port before the output port, causing the instance state to transition to
OUTPUT_STREAMING. When streaming is subsequently started on the output
port, the instance state advances to STREAMING, and the substate should
transition to LOAD_RESOURCES.

Previously, the code blocked the substate transition to LOAD_RESOURCES
if the instance state was OUTPUT_STREAMING. This update modifies the
logic to permit the substate transition to LOAD_RESOURCES when the
instance state is OUTPUT_STREAMING, thereby supporting this client
streaming sequence.

Fixes: 547f7b8c ("media: iris: add check to allow sub states transitions")
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Vikash Garodia <quic_vgarodia@quicinc.com>
Tested-by: Vikash Garodia <quic_vgarodia@quicinc.com> # X1E80100
Tested-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org> # on SM8550-HDK
Tested-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org> # on SM8650-HDK
Signed-off-by: Dikshita Agarwal <quic_dikshita@quicinc.com>
Tested-by: Bryan O'Donoghue <bryan.odonoghue@linaro.org> # x1e80100-crd
Signed-off-by: Bryan O'Donoghue <bod@kernel.org>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil+cisco@kernel.org>