linkmode: convert linkmode_{test,set,clear,mod}_bit() to macros

Since commit b03fc117 ("bitops: let optimize out non-atomic bitops
on compile-time constants"), the non-atomic bitops are macros which can
be expanded by the compilers into compile-time expressions, which will
result in better optimized object code. Unfortunately, turned out that
passing `volatile` to those macros discards any possibility of
optimization, as the compilers then don't even try to look whether
the passed bitmap is known at compilation time. In addition to that,
the mentioned linkmode helpers are marked with `inline`, not
`__always_inline`, meaning that it's not guaranteed some compiler won't
uninline them for no reason, which will also effectively prevent them
from being optimized (it's a well-known thing the compilers sometimes
uninline `2 + 2`).
Convert linkmode_*_bit() from inlines to macros. Their calling
convention are 1:1 with the corresponding bitops, so that it's not even
needed to enumerate and map the arguments, only the names. No changes in
vmlinux' object code (compiled by LLVM for x86_64) whatsoever, but that
doesn't necessarily means the change is meaningless.

Reviewed-by: Przemek Kitszel <przemyslaw.kitszel@intel.com>
Acked-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Acked-by: Yury Norov <yury.norov@gmail.com>
Signed-off-by: Alexander Lobakin <aleksander.lobakin@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>