bcachefs: Bias reads more in favor of faster device
Per reports of performance issues on mixed multi device filesystems
where we're issuing too much IO to the spinning rust - tweak this
algorithm.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>