drm/amdgpu/userq: move the header to amdgpu directory

To align with other headers.

Reviewed-by: Prike Liang <Prike.Liang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>