xfs: fix code alignment issues in xfs_ondisk.c

Fixup some code alignment issues in xfs_ondisk.c

Signed-off-by: Wilfred Mallawa <wilfred.mallawa@wdc.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Carlos Maiolino <cem@kernel.org>